Druckversion von "Integration II" auf webjournal.ch
Artikel vom 07.02.2008
Zugeflogen
Von Spule
Integration II
Der Dank des Schwarzarbeiters
Von Gast
«Spiegelhof, Spiegelhof?», fragte er mich vor dem Stadtcasino am Barfüsserplatz.
(«Spiegelhof» heisst in Basel ein Gebäude, in dem verschiedene Amtsstellen für polizeiliche und fremdenpolizeiliche Dienste untergebracht sind.)
Ich erklärte ihm den Weg: Der Tramlinie entlang bis zum Marktplatz. Dann aber nicht halbrechts zur Mittleren Brücke, sondern weiter - so wie das Tram fährt - an dem schönen Brunnen vorbei und noch knapp hundert Meter weiter. Da ist linkerhand der Spiegelhof.
Er schaute mich unentschlossen an und sagte:
«HAU AB!»
Was hat er denn gegen mich, dieser Mann aus Anatolien, der mich mit seiner Adlernase und seinem imposanten Schnurrbart irgendwie an einen römischen Cäsar erinnert?
Es dauerte eine Weile, bis ich begriff.
Er hatte schon gelernt, mit welchen Worten hier ein Gespräch mit ihm, dem Schwarzarbeiter auf der Baustelle, normalerweise beendet wird.
«HAU AB!» bedeutet «DANKE SEHR!»
Von Gast
Druckversion erzeugt am 10.03.2021 um 20:07