Artikel vom 07.01.2008

Druckversion

Alliance Française de Bâle

Mit deutschsprachiger Übersetzung

Quand Versailles était…

…meublé d‘argent - Conférence de Catherine Arminjon à Bâle le 17 janvier 2008

Von Laurie Chomette



Versailles: Grand salon de réception. Le luxe est une invention française - et le luxe préparait le terrain pour le capitalisme. Photos: màd AFB


L’Alliance Française de Bâle vous invite à renouer avec les fastes de la Cour du Roi Soleil, à l’occasion d’une exposition hors du commun au château de Versailles: «Quand Versailles était meublé d’argent» (jusqu’au 9 mars 2008). Madame Catherine Arminjon, qui en est le commissaire, nous fera revivre cette ambiance extraordinaire, le jeudi 17 janvier 2008, à 19h, au Centre de l’Eglise française réformée, Holbeinplatz 7, Bâle.

En s’installant à Versailles, le roi avait rempli ses Grands Appartements d’un mobilier en argent massif, d’un luxe inimaginable, ciselé par les plus grands orfèvres de son temps: tables, sièges et miroirs, lustres, balustrades, torchères et candélabres, vases et cassolettes de la taille d’un homme...

Trois fois par semaine, il y offrait à toute la Cour des réceptions somptueuses. Malheureusement, Louis XIV dut faire fondre ses meubles (20 tonnes d’argent) en 1689 pour financer la guerre contre la coalition européenne de la Ligue d’Augsbourg.



Copie d'une table de jeux venant de la cour d'Autriche.


Aujourd’hui, grâce au prêt de 150 pièces de mobilier d’argent commandées au début du XVIII° siècle par les grandes cours d’Europe qui s’étaient inspirées du «roi soleil», et «mises en scène» par le décorateur vedette Jacques Garcia, le palais a retrouvé la magie éphémère de ces «soirées d’appartement», depuis le salon d’Hercule jusqu’à la Grande Galerie.

Catherine Arminjon est Conservateur général du Patrimoine, elle nous a déjà fait des conférences mémorables sur «François Ier, Chambord et la Joconde» en août 2004 et «Le temps des cathédrales» en octobre 2001.

Elle a supervisé la réalisation du catalogue de cette exposition avec Béatrix Saule. Elle a aussi réalisé de nombreuses expositions sur le mobilier et l’orfèvrerie, dont Versailles, les tables royales (1993) et Tapisseries du XVIIème siècle (Chambord 1996).

Elle est également l’auteur de plusieurs ouvrages dont «Ameublement d’église» (Desclée De Brouwer 2000), «D’Italie à Chambord» et «François Ier et la chevauchée des princes» (Somogy 2004). Elle a co-écrit «Objets civils domestiques» avec N. Blondel (Impr.Nationale 1984), le «Dictionnaire des poinçons de fabricants d’ouvrages d’or et d’argent de Paris et de la Seine» avec James Beaupuis et Michèle Bilimoff (Impr.Nationale 1994) et le «Guide de vocabulaire technique Métal» avec Michèle Bilimoff (Eds du Patrimoine).

• Centre de l’Église française réformée, Holbeinplatz 7, Basel
• La conférence est suivie d’un verre.
• Participation aux frais pour les non-membres: 10 CHF.




Copie venant de la cour de Danemark.


Deutschsprachige Übersetzung
(Der Vortrag erfolgt in französischer Sprache)

Donnerstag, 17. Januar 2008, 19 Uhr
«Quand Versailles était meublé d’argent»
Vortrag von Catherine Arminjon

Zur Pracht des neu erstellten Schloss Versailles gehörte auch die Inneneinrichtung der Repräsentationsräume. So liess der Sonnenkönig von den berühmtesten Silberschmieden der Zeit wunderbar gearbeitete Möbel aus massivem Silber anfertigen: Tische, Stühle, Spiegel, Leuchter, Kerzenständer, Wandleuchter, Vasen und mannsdicke Riechbecken.

Drei Mal wöchentlich wurden sie bei festlichen Empfängen verwendet, um 1689 schliesslich zur Beschaffung von Mitteln für den Krieg eingeschmolzen zu werden. Die Wirkung dieser Möbel war aber dermassen berühmt, dass andere europäische Höfe Anfang des 18. Jahrhunderts für sich Nachbildungen bestellten.

150 Leihgaben dieser Nachbildungen (aus dem Besitz der Königinnen von England und Dänemark, des Königs von Schweden, grosser Fürstenhäuser, Museen und Schlösser) werden zurzeit in einer Ausstellung in Versailles gezeigt. Eingerichtet wurde sie vom Star-Bühnenbildner Jacques Garcia. In traumhaftem Dekor wird so der entschwundene Zauber grossartiger Bälle einer vergangenen Epoche anschaulich und spürbar, wie wenn man selbst eingeladen wäre.

Catherine Arminjon ist die verantwortliche Kuratorin dieser Ausstellung. Vor ihrer Pensionierung arbeitete sie als leitende Konservatorin bei der staatlichen Direktion für Kulturgüterschutz. In Basel hat sie bereits viel beachtete Vorträge gehalten, so über das unter Franz I erbaute Renaissance-Schloss Chambord, in welches der König auch Leonardo da Vinci eingeladen hat, sowie über die Geschichte der Kathedralen Frankreichs. Ferner hat sie Ausstellungen über Möbel und Gold-/Silberschmiedearbeiten betreut.

Centre de l’Église française réformée, Holbeinplatz 7, Basel;
Unkostenbeitrag 10 CHF; Mitglieder der Alliance Française de Bâle gratis;
im Anschluss an den Vortrag gibt es einen Apéro.

Von Laurie Chomette

Für weitere Informationen klicken Sie hier:

• Site internet de l'exposition à Versailles


Klicken Sie hier, wenn Sie fortan bei neuen Artikeln dieses Autors benachrichtigt werden wollen!





Nach oben


Copyright © 2003 by webjournal.ch

 

Die Funktion Newsletter ist wegen Spam blockiert. Schreiben Sie eine Mail an info(ad)webjournal.ch mit dem Betreff: «Bitte newsletter zusenden» Besten Dnak für Ihr Verständnis.