Artikel vom 17.04.2009

Druckversion

Aufgegriffen

Freitags-Glosse - avec version en français

Wohin geht das US-Geld?

Was vor einem halben Jahr die Amerikaner beschäftigte und künftig noch mehr beschäftigen wird

Von Gast

Der Autor des untenstehenden Kommentars ist Amerika-Schweizer; er heisst Marc Faber. Er ist Spezialist für Investitionen und besitzt ein Unternehmen. Im Juni 2008, als die Bush-Regierung ein Projekt in Auftrag gab, um die amerikanische Wirtschaft anzukurbeln, veröffentlichte er folgende Glosse, die rückblickend nicht nur amüsant, sondern auch tragisch ist. Zugespielt von unserem Leser Arnaud Calembourg, Strasbourg.

Marc Faber schrieb:

«Die Bundesregierung will jedem Bürger der USA einen Geldbetrag von 600 Dollar zur Ankurbelung der US-Wirtschaft ausschütten.

• Falls wir diese Summe im Supermarkt um die Ecke ausgeben, geht das Geld nach China.

• Falls wir das Geld für Benzin ausgeben, geht es zu den Arabern.

• Falls wir einen Computer mit diesem Geld kaufen, geht das Geld nach Indien.

• Falls wir Früchte und Gemüse kaufen, geht das Geld nach Mexiko, Honduras und andere Staaten in Mittelamerika.

• Falls wir ein gutes Auto kaufen wollen, geht das Geld nach Deutschland.

• Falls wir irgend ein Spielzeug kaufen, geht das Geld nach Taiwan.

Ergo: Dieses Geld hilft mitnichten, die amerikanische Wirtschaft anzukurbeln. Die einzige Möglichkeit, es in den Vereinigten Staaten einzusetzen, ist, es mit Prostituierten zu verpulvern oder in Bier umzusetzen, falls man sich für den Genuss von einheimischem Bier entschliesst. Somit ist diese Art Prasserei der einzige Weg, um meine staatsbürgerliche Pflicht zu erfüllen.

Allerdings erfahre ich soeben, dass auch das amerikanische Bier "Budweiser" vom brasilianischen Konzern "Ambeve" gekauft wird. Also bleibt nur noch die Prostitution, um mein Geld loszuwerden. Leider… kommen aber fast ausschliesslich alle Prostituierte aus Lateinamerika!

Es herrscht wirklich Krise!»

Marc Fabers Sarkasmus reizt zu bitterem oder schadenfrohem Lachen. Jedenfalls weist seine Glosse darauf hin, dass Amerika auf dem Weg ist, ein Drittweltland zu werden. Oder ist es bereits.



Texte originale en langue française

L'auteur du commentaire ci-dessous est suisse-américain, il s'appelle Marc Faber.Il est spécialiste en investissements et possède une entreprise.En juin 2008, quand le Gouvernement Bush étudiait la possibilité de lancer un projet d'aide à l'économie américaine, il terminait sa rubrique mensuelle par un commentaire à la fois amusant et tragique...

Le Gouvernement Fédéral va concéder à chacun d'entre nous une bourse de 600 dollars.

• Si nous la dépensons au supermarché du coin, cet argent part en Chine.

• Si nous dépensons l'argent en essence, il part chez les arabes.

• Si nous achetons un ordinateur, il ira aux Indes.

• Si on achète des fruits et des légumes, l'argent va au Mexique, Honduras et autre.

• Si on achète une bonne bagnole notre fric va en Allemagne.

• Si on achète des babioles, le fric part à Taiwan et n'aidera pas notre économie.

La seule façon de maintenir l'argent aux États Unis, c'est de le
dépenser avec des prostituées et en achetant de la bière, si l'on considère que ce sont les uniques biens que l'on produit encore par ici! Donc en faisant la bringue, j'accomplis mon devoir civique...

Et maintenant, même plus la bière, car le groupe brésilien Ambeve a acheté Budweiser. Il ne reste plus que les prostituées ... Hélas, presque toutes proviennent d'Amérique Latine !

C'est vraiment la crise !



LESERBRIEF

Reaktion des Lesers Arnaud Calembourg:

Merci pour cette proposition.

Autrement sur votre commentaire final sur le caractère de voie de tiers-mondialisation des US, il faut quand même relativiser...

Disons pour le moins que c'est là une illustration de la forte dette de l'économie américaine, conséquence de la politique néolibérale qui consiste à délocaliser toutes les productions vers les pays à bas coût, au profit des financiers et au détriment des travailleurs.

Le choix délibéré des élites au pouvoir au US a été de déléguer cet endettement aux ménages américains, et de favoriser la titrisation de celles-ci pour ainsi mieux les dilluer dans le système financier mondial, avec les conséquences que l'on connait.

Il faut savoir aussi que la Chine étant le principal bailleur de fond des USA, on peut s'attendre à des tensions qui vont s'exacerber entre les deux puissances sur les prochaines années.

On peut notamment prévoir que les USA vont faire tout pour se défausser de la dette vis-à-vis de leur débiteur, et, vu que ça ne peut pas se faire par une chute du cours du dollard vs Yuan (qui, incongruité dans le système néolibéral, est administré et non flottant), cela va donc probablement se faire au travers d'une prochaine hyperinflation de la zone dollar (fabriquer des billet de banque, ils arrivent encore à faire, ce qui explique les récentes prises de positions chinoises pour l'adoption d'une monnaie mondiale qui la protégerait de ce risque de change...).

Dans tous les cas, on assiste là entre autres à une redistribution des leaderships mondiaux.

Cordialement,

A.C.

Von Gast

Für weitere Informationen klicken Sie hier:

• Über Marc Faber - Eintrag auf Wikipedia


Klicken Sie hier, wenn Sie fortan bei neuen Artikeln dieses Autors benachrichtigt werden wollen!





Nach oben


Copyright © 2003 by webjournal.ch

 

Die Funktion Newsletter ist wegen Spam blockiert. Schreiben Sie eine Mail an info(ad)webjournal.ch mit dem Betreff: «Bitte newsletter zusenden» Besten Dnak für Ihr Verständnis.